159. lubiał — dziś popr.: lubił. [przypis edytorski]
160. we fantastycznej — dziś: w fantastycznej. [przypis edytorski]
161. fryz — dekoracyjny pas pod gzymsem budynku. [przypis edytorski]
162. mżeć (daw.) — śnić (por.: mżonki). [przypis edytorski]
163. gzems — dziś popr.: gzyms. [przypis edytorski]
164. terasa — tu daw.: taras. [przypis edytorski]
165. węgieł — narożnik. [przypis edytorski]
166. stora — ciężka zasłona. [przypis edytorski]
167. magnezjowy (o świetle) — jasny i blady, podobnie jak światło palącego się magnezu. [przypis edytorski]
168. rozpaczny (daw.) — rozpaczliwy. [przypis edytorski]