72. witeź (daw.) — wojownik. [przypis edytorski]
73. płony — tu: pozbawiony. [przypis edytorski]
74. pęcze — pąki. [przypis edytorski]
75. mógłże (daw.) — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy mógł, czyż mógł. [przypis edytorski]
76. srom (daw.) — wstyd. [przypis edytorski]
77. tarcz — dziś r.ż.: tarcza. [przypis edytorski]
78. stożyć się (neol.) — tu zapewne: rzucać zarys w kształcie stożka. [przypis edytorski]
79. pełgoce — dziś popr. forma: pełga (tzn. płonie wątłym ogniem). [przypis edytorski]
80. majordomo (z hiszp.) — prowadzący dom, przełożony służby domowej. [przypis edytorski]
81. hidalgo (hiszp.) — szlachcic. [przypis edytorski]