102. wrzeciądze — zamknięcie drzwi lub bramy; okucie budowlane, element w formie sztaby. [przypis edytorski]
103. miesięczny — tu: księżycowy. [przypis edytorski]
104. kraj — tu: skraj, kraniec. [przypis edytorski]
105. przeźrały (daw.) — przejrzały. [przypis edytorski]
106. zwiezion (daw.) — forma skrócona przym. r.m.; dziś tylko: zwieziony. [przypis edytorski]
107. sprzęt (daw.) — tu: zbiory; zbożny sprzęt: zbiory zbóż. [przypis edytorski]
108. płań a. płania (daw.) — rozlewisko; także: ploso. [przypis edytorski]
109. sposoczyć (neol.) — oblać posoką (tj. krwią), tu: oblać krwawym blaskiem. [przypis edytorski]
110. schutnieć — poddać się działaniu chuci (tj. pożądania). [przypis edytorski]
111. zapad (z ros.) — zachód. [przypis edytorski]