182. odjęłaś — tu skrót od: odjęła się, wyzwoliła się, wyswobodziła się. [przypis edytorski]
183. obież (daw.) — obława; tu: obejma, krąg, uchwyt. [przypis edytorski]
184. ładziłoś — tu skrót od: ładziło się; układało się, przygotowywało się. [przypis edytorski]
185. pilić — szybko podążać, pilnie dążyć. [przypis edytorski]
186. ponierazu — nieraz, niejednokrotnie. [przypis edytorski]
187. kierdel — stado. [przypis edytorski]
188. przygodzić się (daw., gw.) — przytrafić się, zdarzyć się. [przypis edytorski]
189. poniosłaś — tu skrót od: poniosła się. [przypis edytorski]
190. hańtego (gw.) — tamtego. [przypis edytorski]
191. przeznać (gw.) — poznać, przewidzieć. [przypis edytorski]