198. doświarczać (gwar.) — doświadczać. [przypis redakcyjny]
199. ineksprymabale (z fr.) — spodnie (wyraz przestarzały). [przypis redakcyjny]
200. Ten sobie mówił... — w zmienionej nieco formie zdanie zaczerpnięte z Powrotu taty Mickiewicza. [przypis redakcyjny]
201. pars pro toto (łac.) — część zamiast całości (figura retoryczna, w której nazwa części jakiejś rzeczy służy jako określenie całości). [przypis redakcyjny]
202. pomidor — ksiądz (żartobliwie, w żargonie uczniowskim). [przypis redakcyjny]
203. wsio po russki (ros.) — wszystko po rosyjsku. [przypis redakcyjny]
204. Primum edere, deinde philosophari (łac.) — najpierw jeść, potem filozofować; żartobliwa przeróbka starożytnej maksymy: Primum vivere, deinde philosophari — najpierw żyć, potem filozofować. [przypis redakcyjny]
205. Józef Haller (1873–1960) — generał, w roku 1920 dowodził frontem północno-wschodnim nad Bugiem, a potem pod Warszawą. [przypis redakcyjny]
206. z zawias — dziś popr.: z zawiasów (tu odmiana słowa w r.ż.: ta zawiasa). [przypis edytorski]
207. traiczny — forma archaiczna od „tragiczny”. [przypis redakcyjny]