268. pruderia — przesadna i fałszywa skromność. [przypis redakcyjny]
269. chrzęściały — dziś popr.: chrzęściły. [przypis edytorski]
270. osłoniony — dziś popr.: osłonięty. [przypis edytorski]
271. Krasnojarsk — miasto na Syberii, nad rzeką Jenisej. [przypis redakcyjny]
272. intromitować — wprowadzać. [przypis redakcyjny]
273. do ta strona — w gwarze ludu polskiego na terytorium litewsko-białoruskim wygłosowe „ę” wymawiane było jak „a” („ta strona” zamiast „tę stronę”) [przypis redakcyjny]
274. Tołstoj w miniaturze — Lew Tołstoj (1828–1910) odrzucając rewolucyjną walkę, głosił hasła moralnego doskonalenia się, pokory i niesprzeciwiania się złu przemocą. Jednym z postulatów utopijnej doktryny Tołstoja było wyrzeczenie się bogactw, osobista praca, przyjęcie sposobu życia ludu wiejskiego. [przypis redakcyjny]
275. pisarczyk prowentowy — oficjalista dworski prowadzący kontrolę dochodów gospodarstwa. [przypis redakcyjny]
276. ekonomia — tu: gospodarstwo. [przypis redakcyjny]
277. Cui bono? (łac) — na czyją korzyść, dla czyjego dobra. [przypis redakcyjny]