338. podlot, klapak — w gwarze myśliwskiej: młoda kaczka nie umiejąca jeszcze latać. [przypis redakcyjny]
339. adwersarz — przeciwnik. [przypis redakcyjny]
340. Horror (łac.) — zgroza. [przypis redakcyjny]
341. basałyk — właściwie: bicz z kulą ołowianą na końcu. [przypis redakcyjny]
342. obudwu — dziś popr.: obydwu. [przypis edytorski]
343. rewerenda — sutanna. [przypis redakcyjny]
344. gurmandzista — łakomczuch. [przypis redakcyjny]
345. bibosz (łac. bibo bibere: pić) — ktoś opiły, nadużywający alkoholu; pijanica. [przypis edytorski]
346. Farceur (fr.) — komediant. [przypis redakcyjny]
347. alter ego (łac.) — „drugi ja”, zaufany zastępca. [przypis redakcyjny]