103. negliż (z fr.) — swobodny strój domowy. [przypis edytorski]
104. żardinierka (z fr.) — ozdobna stojąca półka pokojowa na kwiaty doniczkowe. [przypis edytorski]
105. obadwa — dziś: obydwa. [przypis edytorski]
106. gumno — część gospodarstwa wiejskiego, gdzie młócono i przechowywano zboże, niekiedy obejmująca stodołę, spichlerz itp., niekiedy oznaczająca klepisko. [przypis edytorski]
107. subiekcja (z łac.) — kłopot. [przypis edytorski]
108. wchodowy — dziś: wejściowy. [przypis edytorski]
109. przywiślańcy — mieszkańcy „Kraju Nadwiślańskiego” (ros. Priwislinskij Kraj); tak po upadku powstania styczniowego rząd carski określał oficjalnie terytorium i mieszkańców daw. Królestwa Polskiego. [przypis edytorski]
110. da-s, eto toczno (ros.) — tak, rzeczywiście. [przypis edytorski]
111. gulon — mieszczanin. [przypis edytorski]
112. preferans (z fr.) — rodzaj gry w karty. [przypis edytorski]