3. Nájdzie (gw.) — znajdzie. [przypis edytorski]
4. Cięgiem (gw.) — ciągle, wciąć. [przypis edytorski]
5. Miaa (gw.) — miała. Uproszczenie wymowy cząstki -ała. [przypis edytorski]
6. Jag (gw.) — jak; udźwięcznienie k w sąsiedztwie samogłoski lub spółgłoski dźwięcznej. [przypis edytorski]
7. Pchła (gw.) — popchnęła. [przypis edytorski]
8. Cegusik, czegusik (gw.) — czegoś. [przypis edytorski]
9. Haw (gw.) — tu. [przypis edytorski]
10. Robić oczy (gw.) — dziwić się. [przypis edytorski]
11. Tebś (gw.) — tyś. [przypis edytorski]
12. Przypiena (gw.) — przypięła, umocowała w studni. [przypis edytorski]