7. aprowizacja — zaopatrzenie w żywność. [przypis edytorski]
8. dubeltowy — podwójny. [przypis edytorski]
9. Burbonowie — dynastia królewska we Francji, Hiszpanii oraz w królestwach włoskich. [przypis edytorski]
10. Metylda — zob. tekst Tadeusza Boya-Żeleńskiego ze zbioru Zmysły, zmysły... [przypis edytorski]
11. Shelley, Percy Bysshe (1792–1822) — angielski poeta i dramatopisarz okresu romantyzmu, mąż Mary Shelley. [przypis edytorski]
12. pocztylion — osoba powożąca dyliżansem pocztowym. [przypis edytorski]
13. sold — dawna moneta włoska. [przypis edytorski]
14. syf — syfilis, choroba przenoszona drogą płciową. [przypis edytorski]
15. admirator — wielbiciel. [przypis edytorski]
16. Wilhelm Tell — postać legendarna, szwajcarski bohater narodowy, łucznik który poderwał Szwajcarów do walki o niezależność (1307). [przypis edytorski]