4. rącze — szybkie. [przypis edytorski]

5. trapić — martwić. [przypis edytorski]

6. jak spod igły — nowe, nieużywane. [przypis edytorski]

7. rachować — liczyć. [przypis edytorski]

8. sposobność — okazję. [przypis edytorski]

9. figlować — psocić. [przypis edytorski]

10. swawolnie — swobodnie. [przypis edytorski]

11. sprzykrzyło — znudziło. [przypis edytorski]

12. ekscytujący — wzbudzający duże emocje i zaciekawienie. [przypis edytorski]

13. upodoba go sobie — spodoba się jej. [przypis edytorski]