136. Budy — podobóz Auschwitz, utworzony w okolicy miejscowości Brzeszcze. [przypis edytorski]
137. geszeft (z niem.) — interes. [przypis edytorski]
138. arbeitskomando (z niem.) — oddział roboczy. [przypis edytorski]
139. sonder — właśc. Sonderkommando; oddział specjalny, złożony wyłącznie z Żydów, pracujący w krematorium. [przypis edytorski]
140. Mława — miasto powiatowe w województwie mazowieckim. [przypis edytorski]
141. spasibo (ros.) — dziękuje. [przypis edytorski]
142. wybiórka — w gwarze obozowej selekcja do gazu. [przypis edytorski]
143. Wied’ eto poslednij boj (ros.) — Bój to będzie ostatni. Fragment Międzynarodówki, rewolucyjnej pieśni powstałej w czasie Komuny Paryskiej, w 1871 (do 1944 r. pieśń była również hymnem ZSRR). [przypis edytorski]
144. Poslednij, ponimajesz? (ros.) — Ostatni, rozumiesz? [przypis edytorski]
145. Dalniewostoczny Kraj właśc. Dalekowschodni Okręg Federalny — federalny okręg Rosji, najbardziej wysunięty na wschód. [przypis edytorski]