228. rajza (pot.) — włóczenie się. [przypis edytorski]
229. bauer (pot.) — bogaty niemiecki chłop. [przypis edytorski]
230. kacet — w gwarze obozowej: hitlerowski obóz koncentracyjny. [przypis edytorski]
231. Dautmergen — miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia. W 1944 r. założono tutaj obóz koncentracyjny, którego więźniem był m.in. Tadeusz Borowski. [przypis edytorski]
232. okno weneckie (archit.) — duże okno, podzielone pionowo na trzy części. [przypis edytorski]
233. Allach a. Allach-Untermenzing — okręg administracyjny Monachium, w kraju związkowym Bawaria; w 1943 r. powstał tutaj obóz koncentracyjny Monachium-Allach, założony przez SS. [przypis edytorski]
234. Häftling (niem.) — więzień, jeniec. [przypis edytorski]
235. flegmona — ropowica, ropne zapalenie tkanek miękkich. [przypis edytorski]
236. ordynek (daw.) — tu: porządek. [przypis edytorski]
237. furażerka — miękka, podłużna czapka wojskowa bez daszka. [przypis edytorski]