268. Białystok — miasto na prawach powiatu w płn.-wsch. Polsce, położone na Nizinie Północnopodlaskiej. [przypis edytorski]
269. ksiądz Tokarek — chodzi prawdopodobnie o księdza Wacława Tokarka, który podjął posługę duszpasterską wobec uwolnionych więźniów po wyzwoleniu z obozu koncentracyjnego w Dachau. [przypis edytorski]
270. okej — w gwarze obozowej: żołnierz amerykański. [przypis edytorski]
271. binda — w gwarze obozowej: opaska więźniów funkcyjnych. [przypis edytorski]
272. lagrowiec — w gwarze obozowej: więzień obozu koncentracyjnego. [przypis edytorski]
273. Drugi Korpus a. 2 Korpus Polski (wojsk.) — jednostka organizacyjna Polskich Sił Zbrojnych w latach 1943–1947, przeznaczona do prowadzenia wspólnych działań bojowych. [przypis edytorski]
274. schreiber — w gwarze obozowej: pisarz blokowy (więzień funkcyjny). [przypis edytorski]
275. Bruksela — stolica Belgii, miasto położone w środkowej części kraju. [przypis edytorski]
276. Mojżesz — postać biblijna, przywódca Izraelitów w okresie ich wyjścia z Egiptu i wędrówki do Ziemi Obiecanej, święty prorok. [przypis edytorski]
277. kepi — sztywna czapka wojskowa o kształcie walca, z czworokątnym daszkiem. [przypis edytorski]