4. lora — odkryty wagon towarowy. [przypis edytorski]
5. na sago — na ukos. [przypis edytorski]
6. Radom — miasto na prawach powiatu w centralno-wschodniej Polsce. [przypis edytorski]
7. Wirtembergia — kraina historyczna w płd.-zach. Niemczech, wchodzi w skład kraju związkowego Badenia-Wirtembergia. [przypis edytorski]
8. lager — w gwarze obozowej: niemiecki obóz koncentracyjny. [przypis edytorski]
9. podbechtać (pot.) — podrażnić dumę, ambicję. [przypis edytorski]
10. kapo — w gwarze obozowej: więzień, pełniący funkcję dozorcy pozostałych więźniów. [przypis edytorski]
11. Stuttgart — niemieckie miasto na prawach powiatu, stolica i największe miasto kraju związkowego Badenia-Wirtembergia. [przypis edytorski]
12. Balingen — miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia. [przypis edytorski]
13. Armia Pracy a. Organizacja Todt — stworzona przez Fritza Todta paramilitarna organizacja, która w latach 1938–1945 zajmowała się budownictwem obiektów wojskowych (np. Linia Zygfryda, Wał Atlantycki); miała własne obozy pracy, zatrudniała także więźniów obozów koncentracyjnych. [przypis edytorski]