14. Todt, Fritz (1891–1942) — niemiecki inżynier i hitlerowski działacz państwowy w okresie III Rzeszy. [przypis edytorski]
15. zur Zeit (niem.) — obecnie, tymczasem. [przypis edytorski]
16. durchfall a. durchwal — w gwarze obozowej: biegunka. [przypis edytorski]
17. muzułman — w gwarze obozowej: osoba skrajnie wycieńczona fizycznie oraz psychicznie głodem i chorobami, pozbawiona podstawowych odruchów życiowych. [przypis edytorski]
18. ochędożyć się (daw.) — doprowadzić się do porządku. [przypis edytorski]
19. niemnożko (z ros.) — niewiele, trochę. [przypis edytorski]
20. Warszawa — stolica i największe miasto Polski. [przypis edytorski]
21. blokowy — w gwarze obozowej: więzień obozu koncentracyjnego, pełniący funkcję nadzorcy w bloku. [przypis edytorski]
22. Oświęcim — miasto w województwie małopolskim, siedziba władz powiatu oświęcimskiego; w latach 1940–1945 działał tutaj zespół niemieckich nazistowskich obozów koncentracyjnych. [przypis edytorski]
23. na olaboga (daw.) — niedbale, byle jak, naprędce. [przypis edytorski]