24. fasować — wydawać lub pobierać z magazynu żywność. [przypis edytorski]
25. kaput (z niem.) — koniec, szlag trafił. [przypis edytorski]
26. mamrać — w gwarze Śląska Cieszyńskiego: gderać, zrzędzić. [przypis edytorski]
27. Śląsk — kraina historyczna w Europie Środkowej, położona na terenie Polski, Czech i Niemiec. [przypis edytorski]
28. Beskidy — grupa pasm górskich w łańcuchu Karpat. [przypis edytorski]
29. krank (niem.) — chory. [przypis edytorski]
30. Hunger, verstehen? (niem.) — Głód, rozumieć? [przypis edytorski]
31. klauen (niem.) — kraść, buchnąć. [przypis edytorski]
32. komando — w gwarze obozowej: w obozie koncentracyjnym grupa więźniów, wykonujących pracę przymusową. [przypis edytorski]
33. volksdeutsch a. folksdojcz — etniczny Niemiec, osoba pochodzenia niemieckiego, zamieszkująca poza granicami Niemiec, nieposiadająca niemieckiego obywatelstwa. [przypis edytorski]