49. blamować — ośmieszać, kompromitować. [przypis edytorski]
50. FKL właśc. FKL Birkenau — (niem.) Frauenkonzentrationslager Birkenau, kobiecy obóz koncentracyjny Birkenau w Brzezince. [przypis edytorski]
51. oflag — obóz jeniecki dla oficerów. [przypis edytorski]
52. stalag — obóz jeniecki dla szeregowców i podoficerów [przypis edytorski]
53. Wiedeń — stolica i największe miasto Austrii. [przypis edytorski]
54. Velázquez, Diego (1599–1660) — hiszpański malarz barokowy. [przypis edytorski]
55. Biblia a. Pismo Święte — zbiór ksiąg, spisanych po hebrajsku, aramejsku i grecku, uznawanych przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga. [przypis edytorski]
56. Horacy właśc. Quintus Horatius Flaccus (65–8 p.n.e.) — poeta rzymski, liryk i mistrz satyry. Jest auotrem trzech ksiag Pieśni lirycznych (łac. Carmina), znanych także jako Ody (łac. Odes). [przypis edytorski]
57. Przyjaciele z wolności! Pieśnią więzienną was żegnam po to, byście wiedzieli, że nie odchodzę z rozpaczą. Bo wiem, że po mnie zostanie i miłość, i moja poezja, i póki życia waszego, wspomnienie u przyjaciół. — fragment pochodzi z wiersza Borowskiego, zatytułowanego Pieśń więzienna. [przypis edytorski]
58. SK — (niem.) Strafkompanie, blok kompanii karnej. [przypis edytorski]