132. par mes défauts (fr.) — ze względu na moje wady. [przypis edytorski]
133. le plus heureux et le plus content de tous les hommes (fr.) — najszczęśliwszym i najbardziej zadowolonym z ludzi. [przypis edytorski]
134. ergo moriendum (łac.) — a więc trzeba umierać. [przypis edytorski]
135. et dissipatae sunt omnes cogitationes eius (łac.) — i unicestwione są wszystkie jej zamiary. [przypis edytorski]
136. atestacja — poświadczenie, świadectwo, zaświadczenie. [przypis edytorski]
137. pro publico bono (łac.) — dla dobra publicznego. [przypis edytorski]
138. consilium facultatis (łac.) — rada wydziału. [przypis edytorski]
139. suspicja — podejrzenie. [przypis edytorski]
140. votre femme (fr.) — pana żona. [przypis edytorski]
141. entre les mains de quelque habile chirurgien — w ręce jakiegoś zręcznego chirurga. [przypis edytorski]