210. idylla — sielanka. [przypis edytorski]
211. Lindsay, Benjamin Barr (1869–1943) — amerykański sędzia i reformator społeczny z Denver w stanie Colorado, przez wiele lat kierujący tam sądem dla nieletnich; propagator pomysłu „małżeństwa na próbę” (companionate marriage). [przypis edytorski]
212. rękojmia (daw.) — gwarancja. [przypis edytorski]
213. trąci myszką — jest przestarzały. [przypis edytorski]
214. Jak skończyć z piekłem kobiet — referat wygłoszony na zebraniu dyskusyjnym pod powyższym tytułem, urządzonym przez sekcję Świadomego macierzyństwa (Tow. Służby Społecznej) w czerwcu 1931 w Warszawie. [przypis autorski]
215. Wojciechowski, Jakub (1884–1958) — robotnik, pamiętnikarz, literat. [przypis edytorski]
216. optant — osoba korzystająca z prawa do wyboru obywatelstwa. [przypis edytorski]
217. mendel — 15 sztuk. [przypis edytorski]
218. taksa — opłata. [przypis edytorski]
219. zabałamucony — zakłamany, skomplikowany ponad potrzebę. [przypis edytorski]