38. kotlarnia — zakład produkujący kotły. [przypis edytorski]
39. rogatka wolska — zespół dwóch nieistniejących dziś budynków w Warszawie, znajdujących się na początku ul. Wolskiej, zbudowanych na pocz. XIX w. przy drodze wyjazdowej z Warszawy do wsi Wola; rogatka: daw. posterunek na granicy miasta, na którym pobierano opłaty za wjazd. [przypis edytorski]
40. posażne (środki) — pieniądze z posagu. [przypis edytorski]
41. Kolej Wiedeńska — linia kolejowa Warszawa–Skierniewice–Koluszki–Piotrków–Częstochowa–Dąbrowa Górnicza na Kraków i Wiedeń, najdawniejsza w Królestwie Kongresowym, zbudowana w latach 1838–1848. [przypis edytorski]
42. fabrykacja — produkcja. [przypis edytorski]
43. nosa darła — zadzierała nosa, była zarozumiała. [przypis edytorski]
44. okólnik — pismo służbowe z poleceniami a. wskazówkami wydane w jednym egzemplarzu i przekazywane obiegiem między odbiorcami. [przypis edytorski]
45. maharadża (sanskryt: wielki król) — tytuł władców indyjskich. [przypis edytorski]
46. kantor (z niem. Kontor: kantor, biuro, od łac. computare: liczyć, obliczać) — daw. biuro zakładu a. fabryki. [przypis edytorski]
47. jubel (pot.) — wielka radość; huczna, hałaśliwa zabawa. [przypis edytorski]