48. poń — skrócone od: po niego. [przypis edytorski]
49. sztorcować (pot.) — upominać, strofować, besztać. [przypis edytorski]
50. cyklamen — ozdobna roślina o dużych, sercowatych liściach i białych, różowych a. czerwonych kwiatach. [przypis edytorski]
51. laufer (daw.) — bieżnik, podłużna serweta na stół lub ławę. [przypis edytorski]
52. koligacja (z łac.) — pokrewieństwo. [przypis edytorski]
53. przenikł — dziś popr. forma: przeniknął. [przypis edytorski]
54. pogwar — niewyraźny szmer głosów słyszanych z pewnej odległości. [przypis edytorski]
55. żółciowiec (daw.) — człowiek pełen żółci, zgryźliwy, złośliwy. [przypis edytorski]
56. partia — tu: dobra kandydatka do małżeństwa. [przypis edytorski]
57. sztras a. stras — rodzaj szkła imitującego brylanty a. inne kosztowne kamienie szlachetne. [przypis edytorski]