188. locum (łac.) — miejsce, izba. [przypis edytorski]
189. karesy (z fr.) — pieszczoty. [przypis edytorski]
190. sztamknajpa (daw. środ., z niem. Stammkneipe) — ulubiony, często odwiedzany lokal. [przypis edytorski]
191. giser — rzemieślnik zajmujący się odlewaniem przedmiotów z metalu. [przypis edytorski]
192. koneksje — związki, powiązania. [przypis edytorski]
193. syfon — grubościenna butla do napojów gazowanych (np. wody sodowej), zaopatrzona w dźwignię, której naciśnięcie powoduje, że ciśnienie zawartego wewnątrz dwutlenku węgla wypycha wodę przez rurkę na zewnątrz. [przypis edytorski]
194. nastąp się (pot. pogard.) — odsuń się, przesuń się (gw.: do krowy a. konia). [przypis edytorski]
195. sameś się przechwalał — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: sam się przechwalałeś. [przypis edytorski]
196. dudy w miech (daw., przysł.) — tracić rezon, pokornieć. [przypis edytorski]
197. mieć pietra (daw.) — bać się. [przypis edytorski]