398. Orlątko — sztuka fr. dramaturga Edmonda Rostanda (1868–1918) o synu Napoleona I, księciu Reichstadtu, zwanym Orlątkiem (fr. L’Aiglon). Premiera miała miejsce 15 marca 1900 roku w teatrze Sarah Bernhardt, zaś ona sama grała tytułową rolę młodego księcia (mając wówczas 56 lat). [przypis edytorski]
399. kuratela — opieka prawna nad osobą nieletnią lub z innego powodu niezdolną do działań prawnych; przen. nieustanny nadzór, uciążliwa opieka. [przypis edytorski]
400. neurastenia — nerwica, nadpobudliwość. [przypis edytorski]
401. szafowy pokój — garderoba, pomieszczenie, w którym przechowuje się odzież. [przypis edytorski]
402. kombinezka (daw.) — jednoczęściowa bielizna damska, halka przedłużona doszytymi szortami. [przypis edytorski]
403. perkalowy — wykonany z cienkiego bawełnianego płótna. [przypis edytorski]
404. grymafon — zniekształcone: gramofon. [przypis edytorski]
405. umywalnia (daw.) — mebel razem ze sprzętami do mycia się (miednicą, dzbankiem). [przypis edytorski]
406. ircha — rodzaj zamszu. [przypis edytorski]
407. sztanca — stempel z twardego metalu do wytłaczania lub wycinania wzorów na przedmiotach. [przypis edytorski]