418. hall — duży, reprezentacyjny korytarz. [przypis edytorski]
419. plika papierów — dziś popr.: plik papierów. [przypis edytorski]
420. pasztet (pot. przen.) — niespodziewana kłopotliwa sytuacja. [przypis edytorski]
421. dyskontować weksel — realizować należność wekslową przed upływem terminu płatności, co wiąże się z potrąceniem przez odkupującego weksel (zwykle bank) dyskonta, tj. pewnej części sumy, na jaką wystawiono weksel. [przypis edytorski]
422. janczary — dzwonki przy końskiej uprzęży. [przypis edytorski]
423. Charmes-Chambertin — gatunek czerwonego wina francuskiego z Burgundii. [przypis edytorski]
424. konstatować — stwierdzać jakiś fakt. [przypis edytorski]
425. lokata (daw., z łac. locatus: umieszczony) — mieszkanie, pomieszczenie, lokal. [przypis edytorski]
426. portiera — zasłona z grubego, ciężkiego materiału, umieszczana przy drzwiach. [przypis edytorski]
427. dragon — daw. żołnierz lekkiej jazdy; poruszać się jak dragon: zamaszyście, energicznie, bez wdzięku. [przypis edytorski]