516. teka (pot.) — stanowisko ministra. [przypis edytorski]
517. toaleta — elegancka suknia na specjalne okazje. [przypis edytorski]
518. Veni Creator (łac.) — początek hymnu na cześć Ducha Św. [przypis edytorski]
519. oficjalista (daw.) — osoba zarządzająca majątkiem ziemskim. [przypis edytorski]
520. translokacja (z łac.) — przeniesienie. [przypis edytorski]
521. ratlerek — mały pies pokojowy, charakteryzujący się krótką i gładką sierścią. [przypis edytorski]
522. ukontentowanie (daw.) — zadowolenie. [przypis edytorski]
523. kuraż (daw., z fr.) — odwaga. [przypis edytorski]
524. w trymiga (pot.) — błyskawicznie. [przypis edytorski]
525. mużyk (z ros.) — chłop. [przypis edytorski]