506. platoniczny — tu: niematerialny (ironiczne nawiązanie do filozofii Platona, jedynie ideom przypisującego prawdziwe istnienie). [przypis edytorski]
507. przedkładać (daw.) — wyjaśniać. [przypis edytorski]
508. superlatyw — pochwała (dosł., z łac.: najwyższy stopień przymiotnika). [przypis edytorski]
509. Mon Dieu (fr.) — mój Boże! [przypis edytorski]
510. buduar (z fr.) — pokój kobiety, służący głównie do odpoczynku. [przypis edytorski]
511. zmitygować — spowodować, by ktoś zachowywał się mniej gwałtownie, uspokoić. [przypis edytorski]
512. prokurent — pełnomocnik spółki. [przypis edytorski]
513. biuwar — rodzaj kalendarza z podkładką, kładzionego płasko na blacie biurka. [przypis edytorski]
514. raut — oficjalne przyjęcie wieczorne. [przypis edytorski]
515. interpelować — składać zapytanie, zwł. oficjalne i w sprawach urzędowych. [przypis edytorski]