546. agat — minerał używany w jubilerstwie. [przypis edytorski]
547. karat — jednostka masy stosowana w jubilerstwie. [przypis edytorski]
548. ekskuzować się (z fr.) — przepraszać. [przypis edytorski]
549. kontent (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
550. rękojmia — gwarancja. [przypis edytorski]
551. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]
552. zblamować się — skompromitować się. [przypis edytorski]
553. pryncypał — zwierzchnik. [przypis edytorski]
554. fertig (niem.) — gotowe, skończone. [przypis edytorski]
555. Lucjusz Kwinktus Cincinnatus (V w. p.n.e.) — konsul rzymski w r. 460, wybrany dyktatorem na czas wojny z plemieniem Ekwów; wg legendy nominacja zastała go orzącego ziemię, a po zwycięskiej wojnie powrócił do pracy na roli. [przypis edytorski]