8. my dear (ang.) — mój drogi, moja droga. [przypis edytorski]
9. établissement (fr.) — instytucja, zakład, przedsiębiorstwo. [przypis edytorski]
10. rue (fr.) — ulica. [przypis edytorski]
11. quinze (fr.) — piętnaście. [przypis edytorski]
12. rendez-vous (fr.) — spotkanie. [przypis edytorski]
13. high life (ang.) — wielki świat, wytworne towarzystwo. [przypis edytorski]
14. si, amico (wł.) — tak, przyjacielu. [przypis edytorski]
15. toczno (z ros.) — dokładnie, ściśle. [przypis edytorski]
16. imienno (z ros.) — właśnie. [przypis edytorski]
17. pugilares — portfel. [przypis edytorski]