58. au ralenti (fr.) — spowolniony, na zwolnionych obrotach. [przypis edytorski]
59. I do not understand. I’m sorry (ang.) — przepraszam, nie rozumiem. [przypis edytorski]
60. kudy (gw.) — gdzie; tu: o ile. [przypis edytorski]
61. indigène (fr.) — krajowiec, tubylec. [przypis edytorski]
62. lasciate ogni speranza (wł.) — porzućcie wszelką nadzieję. [przypis edytorski]
63. dolce far niente (wł.) — słodkie nicnierobienie. [przypis edytorski]
64. nemo profeta (łac.) — nikt (nie jest) prorokiem. [przypis edytorski]
65. naturellement, sire (fr.) — oczywiście, panie. [przypis edytorski]
66. Standpunkt (niem.) — stanowisko. [przypis edytorski]
67. sine qua non (łac.) — bez którego nie (jest coś możliwe itp.); nie do uchylenia, nieodwołalny. [przypis edytorski]