— Wieczne odpoczywanie racz jej dać, Panie...

Zachodziło słońce, czerwienią i złotem jarzyło się niebo na widnokręgu, na śniegu kładły się niebieskawe cienie, pierwsze muśnięcie wczesnego zimowego zmierzchu.

Przypisy:

1. freblanka — przedszkolanka. [przypis edytorski]

2. wena — tu: żyła. [przypis edytorski]

3. bis dat, qui cito dat (łac.) — dwa razy daje, kto szybko daje. [przypis edytorski]

4. thank you, my darling (ang.) — dziękuję, kochanie. [przypis edytorski]

5. noblesse oblige (fr.) — szlachectwo zobowiązuje. [przypis edytorski]

6. mon prince (fr.) — mój książę. [przypis edytorski]

7. disce puer (łac.) — ucz się, chłopcze. [przypis edytorski]