610. richtig, stimmt (niem.) — dobrze, racja (zgadza się itp.). [przypis edytorski]
611. wot eto (z ros.) — to właśnie. [przypis edytorski]
612. Sarto, Andrea del, właśc. Andrea d’Agnolo di Francesco di Luca (1486–1530) — włoski malarz renesansowy z Florencji, urodzony w rodzinie krawieckiej, stąd przydomek del Sarto (dosł. „od krawca”); najgłośniejsze jego dzieło to freski z życia św. Filipa w Santa Anunziata we Florencji (powst. 1504–1511) oraz utrzymane w monochromatycznej gamie brązów freski na temat życia św. Jana Chrzciciela we florenckim Chiostro dello Scalzo (1511-1526); ponadto zwracają uwagę jego obrazy: Madonna z harpiami (pełna ruchu, skrętów ciała już barokowych) oraz Ofiarowanie Izaaka, zdradzające tendencje manieryczne. [przypis edytorski]
613. zazule — kukułki. [przypis autorski]
614. Lew Sapieha swej trumny zbutwiałej: męczone zakonnice przez miecz (...) modlitwą o cud — W lochach kościoła św. Michała w Wilnie r. 1655. [przypis redakcyjny]
615. z lochów, gdzie jest źródło krwi — W podziemiach pod Baksztą. [przypis redakcyjny]
616. Euregeta — Anioł mądrości, dobro czyniący. [przypis autorski]
617. Ahury — Geniusze u Zendów. [przypis autorski]
618. indyjskie Om — Monosylaba mistyczna, znacząca Absolut. [przypis autorski]
619. Erynie — Wyrzuty sumienia; wysłanki Hadesu. [przypis autorski]