5. mołodec a. mołojec (z ukr.) — młody, dzielny mężczyzna; Kozak. [przypis edytorski]
6. kosa (daw.) — długie, splecione włosy; warkocz. [przypis edytorski]
7. Długie kosy nie rozplotą — w trakcie wesela pannie młodej ściągano wianek, rozplatano warkocze i zakładano czepiec. [przypis edytorski]
8. winnaż — konstrukcja z partykułą -że skróconą do -ż; znaczenie: czyż winna. [przypis edytorski]
9. przenieść (daw.) — znieść, ścierpieć, wytrzymać. [przypis edytorski]
10. snadź (daw.) — widocznie, najwyraźniej. [przypis edytorski]
11. pała — płonąć, jarzyć się. [przypis edytorski]
12. oczeret (ukr.) — trzcina; szuwary. [przypis edytorski]
13. kur (daw.) — kogut. [przypis edytorski]
14. pieśnię — dziś popr. forma B. lp: pieśń. [przypis edytorski]