15. Lachy (z ukr.) — tak nazywali Polaków wschodni sąsiedzi. [przypis edytorski]
16. wrony koń — koń o czarnym (karym) umaszczeniu. [przypis edytorski]
17. tręzla — uzda, część uprzęży jeździeckiej. [przypis edytorski]
18. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
19. I gromadka, jak wypada, Wzniosła grób zielony. Widzisz groby ponad drogą, Kędy rośnie żyto — według zasad kościelnych samobójstwo uważano za grzech ciężki, dlatego ciała samobójców chowano poza chrześcijańskim cmentarzem, na otwartym terenie poza miastem. [przypis edytorski]
20. pominalny (daw.) — o modlitwie, rocznicy śmierci itp: związany ze wspominaniem zmarłych; por. daw. pominki: modlitwy za zmarłych, dziś: wypominki. [przypis edytorski]