152. z macierze (starop. forma) — z macierzy; po matce. [przypis edytorski]
153. zimie (starop. forma) — locativus, zamiast: w zimie. [przypis redakcyjny]
154. Gwilm — Wilhelm, młodszy syn króla angielskiego. [przypis redakcyjny]
155. Tryon a. Septemtryon — gromada gwiazd, tzw. Wóz (Wielka Niedźwiedzica); [przen.] północ. [przypis redakcyjny]
156. cięgły łuk (starop. forma) — w znaczeniu biernym: ciągniony, tj. taki, który da się ciągnąć („ciągnął łuk Rykard” 9, 69, 1), naciągać. [przypis redakcyjny]
157. przodkować (starop.) — przodować. [przypis edytorski]
158. celować kogoś (starop.) — dorównywać komuś. [przypis edytorski]
159. siła (starop.) — wiele, mnóstwo. [przypis edytorski]
160. troskliwy (starop.) — [tu:] nabawiający trosk. [przypis redakcyjny]
161. tak słychać (starop.) — tu w znaczeniu: takie chodzą słuchy. [przypis edytorski]