662. mieć się trzeba do czego (starop.) — trzeba się skierować ku czemuś, sięgnąć po coś itp. [przypis edytorski]
663. zjęty (starop.) — zdjęty; przejęty. [przypis edytorski]
664. biała płeć (starop.) — białogłowy; kobiety. [przypis edytorski]
665. podeszli [ludzie] (starop.) — ludzie w podeszłym wieku. [przypis edytorski]
666. meszkita (starop.) — meczet, świątynia mahometańska. [przypis edytorski]
667. co duży (starop. forma) — co [są] duzi (lm). [przypis edytorski]
668. nie bawić się (starop.) — nie zwlekać. [przypis edytorski]
669. wszytkie (starop. forma) — wszystkie. [przypis edytorski]
670. po Erminią (starop. forma) — dziś B.lp r.ż.: po Erminię. [przypis edytorski]
671. ztąd (starop. forma) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): stąd. [przypis edytorski]