972. nam na złe (starop.) — na naszą niekorzyść, na naszą szkodę. [przypis edytorski]
973. wystawić (starop.) — wyłamać. [przypis redakcyjny]
974. na żal nasz (starop.) — ku naszemu żalowi, ku naszemu rozżaleniu, wywołując u nas żal. [przypis edytorski]
975. rozwity (starop.) — rozwinięty. [przypis edytorski]
976. dobyty (starop.) — zdobyty. [przypis edytorski]
977. z wieku (starop.) — z dawna, od wieków. [przypis edytorski]
978. godzić na co (starop.) — starać się, usiłować; tu: dążyć do czego. [przypis edytorski]
979. przez spary poglądać (starop.) — patrzeć przez szpary; patrzeć przez palce, tzn. pobłażać. [przypis edytorski]
980. rospościerać (starop. forma ort.) — dziś popr.: rozpościerać. [przypis edytorski]
981. wszystkę (starop. forma) — dziś B.lp r.ż.: wszystką; tj. całą. [przypis edytorski]