1292. siła (starop.) — dużo, wiele, mnóstwo. [przypis edytorski]
1293. wybiegać się (starop.) — wyratować się, wymknąć się; uciec. [przypis edytorski]
1294. wywołany (starop.) — wygnany. [przypis edytorski]
1295. onejże (starop.) — tejże; tej samej; onejże godziny: w tej samej godzinie, w tym samym czasie. [przypis edytorski]
1296. pozwolony (starop. forma) — tu: ten, którego pozwolono [wódz pozwolił] wziąć ze sobą. [przypis edytorski]
1297. tuszyć (starop.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
1298. ktoby był (starop.) — konstrukcja z przestawną końcówką formy przypuszczającej czasownika; inaczej: kto byłby; tu: kto miałby być. [przypis edytorski]
1299. na swą szkodę (starop.) — na swoje ryzyko; na swój koszt. [przypis edytorski]
1300. rozerwanie (starop.) — tu: rozterka, konflikt wewnętrzny. [przypis edytorski]
1301. na miejsce Dudonowe — w miejsce Dudona (poległego dowódcy jednego z oddziałów wojsk). [przypis edytorski]