1312. bydź (starop. forma) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): być. [przypis edytorski]
1313. dokazować (starop. forma) — dziś: dokazywać. [przypis edytorski]
1314. godzić (starop.) — starać się, usiłować. [przypis redakcyjny]
1315. wyśli (starop. forma ort.) — dziś 3.os. lm cz. przesz.: wyszli. [przypis edytorski]
1316. mieć przed kim (starop.) — przewyższać kogo. [przypis redakcyjny]
1317. niechciał (starop. forma ort.) — dziś popr.: nie chciał. [przypis edytorski]
1318. gdzie do tego przydzie (starop.) — gdy do tego przyjdzie; gdy do tego dojdzie. [przypis edytorski]
1319. insi (starop.) — inni. [przypis edytorski]
1320. ony (starop. forma) — te, owe [mowy]. [przypis edytorski]
1321. niegodzę (starop. forma ort.) — dziś popr.: nie godzę. [przypis edytorski]