1972. wszystkiemby się nam dostało (starop.) — konstrukcja z przestawną końcówką formy przypuszczającej czasownika; inaczej: wszystkim nam dostałoby się (wszyscy bylibyśmy stratni). [przypis edytorski]
1973. władni (starop. forma) — dziś 2.os.lp trybu rozk.: władaj. [przypis edytorski]
1974. sprawa (starop.) — tu: dowództwo; pod twą sprawą: pod twym dowództwem. [przypis edytorski]
1975. gdzieżbych (...) był (starop.) — gdybym był. [przypis edytorski]
1976. wszystka (starop.) — cała. [przypis edytorski]
1977. pożyć (starop.) — zwyciężyć; pokonać. [przypis edytorski]
1978. niźli (starop.) — niż. [przypis edytorski]
1979. kilko (starop.) — jak „tylko”, rodzaj nijaki do nieużywanego przymiotnika. [przypis redakcyjny]
1980. by (starop.) — tu: gdyby. [przypis edytorski]
1981. ona (starop. forma) — ta, owa. [przypis edytorski]