1992. wyknąć czego (starop.) — przywykać do czego; dzielności wyknie: przywyka do dzielności, nabiera nawyku dzielności. [przypis edytorski]
1993. kiedybym (...) miał (starop.) — gdybym miał. [przypis edytorski]
1994. którzyby beli (starop.) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: którzy byliby. [przypis edytorski]
1995. miałbych (starop. forma) — miałbym. [przypis edytorski]
1996. zto (starop.) — za to, do tego. [przypis edytorski]
1997. społem (starop.) — razem, wspólnie. [przypis edytorski]
1998. winszować czego (starop.) — gratulować czego. [przypis edytorski]
1999. w tem (starop. forma) — wtem; tymczasem, w tym czasie, wtedy. [przypis edytorski]
2000. tenem mu odjął (starop. forma) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: ten [miecz] mu odjąłem. [przypis edytorski]
2001. niecierpliwy zwłoki (starop.) — nieznoszący opóźnienia; zniecierpliwiony zwlekaniem. [przypis redakcyjny]