2002. wyńdzie (starop. forma) — dziś 3.os.lp cz. przysz.: wyjdzie. [przypis edytorski]
2003. dostawać czego (starop.) — wystarczać czego; mieć dosyć czego. [przypis edytorski]
2004. podomno (starop.) — podobno; [prawdopodobnie, zapewne]. [przypis redakcyjny]
2005. zemną (starop. forma ort.) — dziś: ze mną. [przypis edytorski]
2006. czynić (starop.) — tu: walczyć; mieć do czynienia. [przypis edytorski]
2007. sam a sam (starop.) — sam na sam. [przypis edytorski]
2008. sromotny (starop.) — haniebny, hańbiący. [przypis edytorski]
2009. Aquilin — rumak Rajmunda. [przypis redakcyjny]
2010. pióry (starop. forma) — dziś N.lm: piórami; tu: strzałami. [przypis edytorski]
2011. nieprzebrniona (starop.) — nie do przebrnięcia. [przypis edytorski]