2132. chciwość (starop.) — chęć, pragnienie. [przypis edytorski]
2133. najbarziej (starop. forma) — dziś: najbardziej. [przypis edytorski]
2134. przebrany (starop.) — wybrany, wyselekcjonowany. [przypis edytorski]
2135. Tracja — wschodnia część Półwyspu Bałkańskiego. [przypis redakcyjny]
2136. Konstantynopole (starop.) — Konstantynopol. [przypis redakcyjny]
2137. Antyochiiey (starop.) — Antiochii; Antiochijej dostali: zdobyli Antiochię. [przypis edytorski]
2138. beli oblegli (starop. forma) — byli oblegli; konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: oblegli wcześniej, uprzednio, kiedyś itp. [przypis edytorski]
2139. pogłowie (starop.) — ludność (męska). [przypis redakcyjny]
2140. myślili (starop. forma) — myśleli. [przypis edytorski]
2141. kusić się o co (starop.) — próbować czego. [przypis edytorski]