2252. picowanie (starop.) — szukanie i dostarczanie żywności. [przypis redakcyjny]
2253. cierpliwy (starop.) — tu: wytrzymały, mocny. [przypis redakcyjny]
2254. Rynaldowę, bohaterowę (starop. forma) — forma dzierżawcza, dziś zastąpiona konstrukcją z D.: Rynalda, bohatera. [przypis edytorski]
2255. miąższy (starop.) — gruby. [przypis edytorski]
2256. ptak ten, co dzieci swoje doświadcza słońcem i nie wierzy pierzu — orzeł. [przypis redakcyjny]
2257. widali (starop. forma) — widywali. [przypis edytorski]
2258. widzą go bydź krwią srodze popluskanem (starop. forma) — dziś: widzą, że jest spryskany krwią. [przypis edytorski]
2259. rozbierać (starop.) — rozważać. [przypis edytorski]
2260. roskazał (starop. forma) — rozkazał [przypis edytorski]
2261. picownik (starop.) — osoba wyszukująca i dostarczająca żywność; aprowizator. [przypis redakcyjny]