2452. z obie stronie (starop. forma) — z obu stron. [przypis edytorski]
2453. tasak (starop.) — miecz krótki, szeroki; puginał. [przypis redakcyjny]
2454. podeń (starop. forma) — pod niego. [przypis edytorski]
2455. dosiąc (starop. forma) — dziś popr.: dosięgnąć. [przypis edytorski]
2456. łep (starop. forma) — dziś popr.: łeb. [przypis edytorski]
2457. mięszać (starop. forma) — mieszać; tu: łączyć. [przypis edytorski]
2458. przez dzięki (starop.) — niechętnie, wbrew woli, opornie, gwałtem, z trudnością. [przypis edytorski]
2459. zostawowała (starop. forma) — zostawała. [przypis edytorski]
2460. śmiali się błędowi (starop. forma) — śmiali się z błędu, śmiali się z pomyłki. [przypis edytorski]
2461. łep (starop. forma ort.) — dziś popr.: łeb. [przypis edytorski]