2562. lub złą, lub dobrą (starop.) — czy złą, czy dobrą. [przypis edytorski]
2563. kosa (starop.) — warkocz. [przypis edytorski]
2564. kopyty (starop. forma) — kopytami. [przypis edytorski]
2565. prętki (starop. forma ort.) — prędki. [przypis edytorski]
2566. rże (starop. forma) — zamiast: rży, czas teraźniejszy, 3.os. lp od: rżeć. [przypis redakcyjny]
2567. plecu (starop. forma) — (po) plecach. [przypis edytorski]
2568. odkryły świat (starop.) — [tu] w znaczeniu biernym: odkryty, jasny świat. [przypis redakcyjny]
2569. zbroje (starop. forma) — zbroi. [przypis edytorski]
2570. potrętwiały (starop. forma) — odrętwiały, zdrętwiały. [przypis edytorski]
2571. inszemi (starop. forma) — [za] innymi. [przypis edytorski]