2702. zwycięzce (starop. forma) — dziś: zwycięzcy. [przypis edytorski]
2703. gwałtem (starop.) — gwałtownie. [przypis edytorski]
2704. chrześciański (starop. forma) — dziś: chrześcijański. [przypis edytorski]
2705. beł (starop. forma) — dziś popr.: był. [przypis edytorski]
2706. oba (starop. forma) — obaj. [przypis edytorski]
2707. schodzisty (starop.) — pochyły, stromy, np. schodzista góra. [przypis redakcyjny]
2708. gura (starop. forma ort.) — dziś popr.: góra. [przypis edytorski]
2709. zastanowić się (starop.) — zatrzymać się; stanąć. [przypis edytorski]
2710. niewstępna skała (starop.) — niedostępna; [tj. na którą nie sposób wstąpić, wejść; red. WL]. [przypis redakcyjny]
2711. jaskinią (starop. forma) — jaskinię. [przypis edytorski]