2692. onę (starop. forma) — ją. [przypis edytorski]
2693. tuszyć (starop.) — mieć nadzieję, spodziewać się. [przypis edytorski]
2694. koły (starop. forma) — kołami. [przypis edytorski]
2695. chwile (starop. forma) — (od) chwili; wytchnie od wojennej chwile: odpocznie po wojennej chwili; odetchnie po wojnie. [przypis edytorski]
2696. cięszki (starop. forma) — dziś: ciężki; tu: przyczyniający kłopotów, trudów. [przypis edytorski]
2697. zajrzeć (starop.) — zazdrościć. [przypis edytorski]
2698. część (starop.) — [tu:] częścią, [częściowo]. [przypis redakcyjny]
2699. pożyć (starop.) — pokonać, zwyciężyć. [przypis edytorski]
2700. przyśli (starop. forma) — przyszli. [przypis edytorski]
2701. chrześciańskie (starop. forma) — dziś: chrześcijańskie. [przypis edytorski]