2722. niewie (starop. forma ort.) — dziś: nie wie; tu: nie zna. [przypis edytorski]
2723. okrom (starop.) — oprócz, prócz. [przypis edytorski]
2724. wątpliwy (starop.) — wątpiący, pełen zwątpienia, pełen wątpliwości. [przypis edytorski]
2725. niż trzeba, więcej bojaźliwy (starop.) — bardziej bojaźliwy niż trzeba. [przypis edytorski]
2726. barzo (starop. forma) — dziś popr.: bardzo. [przypis edytorski]
2727. mało (starop.) — tu: trochę. [przypis edytorski]
2728. niemić (starop.) — kazać zamilknąć; stłumić. [przypis edytorski]
2729. omacnie (starop.) — po omacku. [przypis edytorski]
2730. po świadomu (starop. forma) — świadomie. [przypis edytorski]
2731. co raz (starop. forma ort.) — coraz. [przypis edytorski]