2792. przemierzły (starop.) — obmierzły, obrzydły. [przypis edytorski]
2793. przydą (starop.) — przyjdą; przyjść do zgody: pogodzić się. [przypis edytorski]
2794. na dół pośli okiem (starop.) — poszli na dół wzrokiem; spuścili wzrok; spuścili oczy. [przypis edytorski]
2795. kwapiony (starop.) — pospieszny. [przypis edytorski]
2796. pry (starop.) — mówi. [przypis edytorski]
2797. Aladyn — król palestyński. [przypis redakcyjny]
2798. stolec (starop.) — tron. [przypis edytorski]
2799. obłapić (starop.) — objąć. [przypis edytorski]
2800. baldekin (starop. forma) — baldachim. [przypis edytorski]
2801. podle (starop.) — obok. [przypis edytorski]